日別アーカイブ: 2020年12月31日

心からの感謝とともに。

2020年も間も無く終わり。様々な変化の中で、無事にここまでこれたことに心からの感謝の想いです。

百貨店さんの店頭やオンラインストアでご購入くださったお客様、販売してくださるスタッフさんやバイヤーさん、商品を作るための良質な食材を作ってるださる生産者さん、包装資材を整えてくれる資材屋さん、広報媒体を作ってるくれるデザイナーさんや印刷会社さん…たくさんの方々に支えていただいて十勝菓子工房 菓音は成り立っています。

今年で創業10年になります。2月が創業月、今年の2月は北海道が緊急事態宣言下にあり、これからどうなるのだろう…と思ってた時でした。今も渦中、収束はまだ先になりそうですが、それでも10年経ち、11年目…その先、これからも菓音は変わらず十勝発のアートな焼き菓子を作り続けて参ります。

10周年、4月にWEBサイト「Art Food」を立ち上げ、紙媒体は12月に完成。昨年12月にパリで撮影した画像を使用しました。また海外へ行ける日を心待ちに、今は日本でできることを一つ一つ丁寧に重ねて参ります。

2021年も素敵なモノづくりができるますように。

商品を通して多くの方々とお出会いできますように。

皆さまのご多幸を十勝よりお祈り申し上げます。